For sis [aunt?] Raina

February 1957

The plot: Sanctifying the new house of Petruna Bakardjieva (our distant relative).
She belonged to the eastern Orthodox Church but was sympathizing and used to attend to the Evangelist Church.

From left to right
1. Bai Tosho
2. Grandfather Georgi - your father
3. My father - your brother Hristo

-------------

     Here we are during the summer of 1917 in a park in Sofia - Jhelyu, Toshe bai Lazarov and myself as cadet? [a reserve officer?] (it's not clear if he had graduated from the military school by that moment or was still studying)
     This is his last visit to Sofia he's already been ill. He passed away in the winter.

Note: Georgi Mihailov Kolchagov died in 1917.

As a keepsake of you Mr.
From Georgi T. Angarov born on 10 April 1906, not married [single?], on 20 December 1967.  I send you a photo taken on 14 October 1967, my friend.

For sis Raina
February 1960

The plot: The fall - we our whole family are gathering apples.
From left to right:
1. Georgi [unclear] Velev - son [brother?]-in-law
2. Natalia - daughter
3. Anni T. - granddaughter
4. Anka - my wife
5. Me - Hr. T. Colchagoff