The Bulgarian Connection
Pictures & Postcards
Page 14

 
88
Translation

23 August 1926
[the village of] Banya - [town of] Chepino

Dear [unclear]

My mamma has just given me her letter to drop into the mail box. I write you in a lightless environment for I am in a great hurry and I can see nothing. 
On that photograph you will see that a railroad has been laid to Ladjene and it is very convenient to travel. 
More details will follow soon.

Greetings,
Raina

89*
90*
George D. Colchagoff, 1919
91*
92
 Translation

463 city of Plovdiv, 7 October 1947

Dear aunt Raina,

This morning the weather was very cold. That's why I have the overcoat on (the green one) that you sent me. It called to my mind the thought about you and how kindly you helped me.
Please, believe me, if I have the opportunity at that moment I'd return the favor. Today I enrolled in the third course on the faculty of medicine.
Dear aunt, [unclear] that I [unclear] to be in [unclear]. I will write to you during [unclear] 
Your's [unclear] Gosho

Dear aunt, the second package you sent to my father was [unclear] as [unclear] 

On the postcard - the Ludjene resort - general view
 

93
Translation

[unclear] Pirin mountain

94
Translation

To my grandson Kuman

95
Translation

To my granddaughter Fiorena

Links to Pictures & Postcards pages
intro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17